曾有网友在赵文瑄微博评论区以玩笑口吻对其进行调侃，对此赵文瑄公开回复大致为：“蜀黍这种玉洁冰清的天菜，什么样的浪女猛男没见识过？往外推却都来不及，还需要你这种十八线小咖来供应？另外，蜀黍年近古稀，只想安度晚年，请给予适当的尊重”

这条公开发布的回复一出，评论区引发热议。不少人这才知道，这位常年在荧幕上演儒雅角色的老演员，私下长期活跃在早年贴吧、天涯论坛，经常和网友互动辩论。

网友很早就称他为 “版宠”，因为他写东西风格鲜活跳脱，和他所演的那些正经角色反差极大，谁也想不到台上一本正经的人，打起字来言辞十分直接。

这份敢说敢言的性格，并不是近年才显现，可以回溯到三十多年前。1992 年之前，赵文瑄还没有踏入演艺圈，那时他在台湾中华航空担任空乘，一干就是八年。

之后他辞去工作，计划备考出国深造。就在这段空档期，他看到李安为电影《喜宴》招募英语流利的男主角，于是投递自荐信，制片人徐立功很快安排了试镜，由此结识李安。没有接受过一天专业表演训练的他，就这样拿到男主角高伟同一角。

这部《喜宴》获得第 66 届奥斯卡金像奖最佳外语片提名（1994 年颁奖），赵文瑄就此正式进入影视圈。之后他再度和李安合作《饮食男女》，又和陈冲搭档出演关锦鹏的《红玫瑰与白玫瑰》，演技逐渐站稳脚跟。

真正让广大观众对他留下深刻印象的，是孙中山这一角色，他前后多次饰演。1997 年电影《宋家皇朝》是他第一次扮演孙中山；2003 年电视剧《孙中山》再度出演；2011 年辛亥革命一百周年，他参演张黎执导的《辛亥革命》，第三次演绎该角色，并凭借本片入围百花奖最佳男主角提名。

圈内提起赵文瑄，常会联想到孙中山这个角色。他也借由这份角色缘分，多次联合代言合作企业向中国宋庆龄基金会开展捐赠，助力西部教育公益项目。2006 年，他联合代言企业向基金会捐赠一百万元，用于开展中西部教师培训公益项目；次年，他又在电影《夜・明》中饰演孙中山。

除了电影电视，他和曹禺经典剧作也颇有渊源。1996 年，他在电视剧版《雷雨》饰演周萍。这份戏剧缘分延续到曹禺诞辰 115 周年，2024‑2025 跨年，赵文瑄出演央华话剧《日出》，饰演银行经理潘月亭，为贴合人物特意剃光头、增加体重。