：“麻将今年席卷美国夏令营，下一个会是Canasta（卡纳斯塔牌）吗？”
记者：Tara Weiss
在 Camp Harlam 夏令营，Samson Derham 和同寝室的小伙伴周六自由活动时，通常都会选择攀岩或者游泳。但今年夏天，10岁的 Derham 却说服朋友们和他一起去娱乐室：学打麻将。
一开始，朋友们都很怀疑：大好的夏天不出去玩，居然要坐在室内学一种牌桌游戏？
但很快，他们就上瘾了。
Camp Harlam 今年夏天首次把麻将课加入自由选修活动。夏令营副主任、同时也是驻营麻将老师的 Ellie Tepper Schulman 说，麻将在孩子中间“像野火一样迅速传开”。不只是营员，就连工作人员也开始随时随地打麻将。
她说：“大家一天到晚都在玩。现在这就是最流行的活动。”
而这样的情况并不只发生在 Camp Harlam。
从美国东北部到新英格兰地区，不少夏令营今年都开始聘请专业麻将老师，开设连续数天的麻将课程，还有夏令营直接把麻将加入日常活动安排。工作人员会利用午休或自由活动时间教孩子打牌，一些家长甚至接到孩子的要求，让他们把麻将寄到营地，或者在探营日直接带一副麻将过去。
有些夏令营虽然没有正式安排麻将老师，但会打麻将的青少年干脆自己把麻将带来，再教其他同伴一起玩。
位于马里兰州西部的 Camps Airy and Louise 联合执行主任 Lauren Perlin 说：“在我的印象里，麻将一直是上一代女性玩的东西。”
但她最近早餐时随口问营员：“你们有谁会打麻将？”
结果“密密麻麻一大片手全举了起来”。
Perlin 说：“我真的震惊了。”
现在，她已经开始考虑明年夏天正式把麻将列入夏令营课程。
对于几代美国人来说，麻将曾经是属于妈妈和外婆、奶奶们的活动。小时候，他们甚至常常会被赶出大人打麻将的房间。
麻将起源于19世纪的中国，大约从20世纪20年代开始在美国女性群体中流行。美国后来发展出自己的麻将玩法，与中国麻将最大的区别之一，是玩家会使用一张每年更新的牌型表，上面列出当年规定的各种胡牌组合。
如今，麻将在美国再次快速走红，而且正在成为家庭游戏夜的新宠。
它不仅可以让祖孙三代一起参加，还有一个现代家庭尤其看重的优点：让所有人暂时放下手机。
14岁的 Ella Vallverdu 今年5月得知，她参加的宾夕法尼亚州 Pine Forest 夏令营将在暑假举办为期两天的麻将训练营，而且营员可以自己带麻将。
Vallverdu 的妈妈早就教会了她打麻将，她平时在迈阿密海滩的家里也经常和朋友玩。但她以为夏令营里的朋友不会感兴趣，因此没有把麻将带过去。
直到职业麻将老师 Samantha Richman 来到营地，情况彻底改变。
Richman 在两天内给13至15岁的孩子开了四堂课。
Vallverdu 说：“上课之前，很难说服她们一起玩。但真正学起来之后，你马上就能看出来，她们开始想赢了。”
很快，朋友们便让 Vallverdu 问妈妈，能不能在探营日把她的麻将和四张麻将规则卡一起带过来。
Vallverdu 的妈妈、46岁的 Lori Maltz 对此也感到“既意外又惊喜”。
她回忆说，自己小时候妈妈和朋友打麻将时，“我甚至都不被允许待在那个房间里”。
事实上，直到一年前，她自己都完全没有兴趣学麻将。
但现在，她已经经常和自己的母亲以及女儿一起打麻将，麻将反而成为祖孙三代之间的一种共同联系。
今年7月，宾夕法尼亚州 Beach Lake 的 Trails End Camp 也第一次为高年级女生举办了两天麻将课程，共有75名即将升入9至11年级的女生参加。
负责青少年女生项目的副主任 Sammy Linden 说，这些女孩“根本不想停下来”。
她们一直打到晚上10点左右，最后 Linden 不得不强行叫停，让大家去睡觉。
14岁的 Sasha Rand 甚至把自己的一套粉色旅行麻将带到了宾夕法尼亚州 Allentown 附近的 Camp Nock-a-Mixon。
为了方便新手，她还带了一张“作弊小抄”，让大家可以快速看懂不同花色和组合。
Rand 对教别人打麻将已经非常熟练，因为她平时就在新泽西州 Wyckoff 老家的 Tile Society 教小学生打麻将。
她说：“只要有一个女孩开始做一件事，其他人很快都会跟着做。”
“她们会很想告诉别人：‘我是在夏令营里学会打麻将的。’”
宾夕法尼亚州 Wayne County 的 Tyler Hill Camp 老板兼营地主任 Wendy Siegel，同时也是这里的麻将老师。
她认为，麻将重新受到年轻人欢迎并不是偶然。
Siegel 说：
“大家围着一张桌子坐下来，一边聊天，一边动脑子，这种感觉正是现在的孩子想要的。”
“他们想做一些已经经历了几代人、经得起时间考验的事情。”
事实上，这股“复古桌游热”可能还不只限于麻将。
去年，Siegel 曾经教营地里年龄最大的男生玩 Canasta（卡纳斯塔牌）——另一种过去常常被认为主要受退休老人欢迎的纸牌游戏。
她说：“这些男孩子全都是打橄榄球的运动型男孩，每天在营地里汗流浃背。但我每次见到他们，他们就想坐下来聊天、吹牛，然后打 Canasta。”
Siegel 或许无意间已经发现了下一项可能重新走红的“老年人游戏”。
在纽约 Catskill Mountains 的 Camp Lokanda，职业 Canasta 教练兼活动主任 Lisa Youngelson 今年也把这种纸牌游戏教给了一群即将升入高中毕业班的女性见习辅导员。
到了家长探营日，Youngelson 收到了家长们出乎意料的热情感谢。
她回忆说：
“很多家长跑过来抱住我，说：‘我们太高兴了，我们女儿居然在这里学会了打 Canasta。’”
“因为这是一种能把人们重新聚到一起的东西。”
海外新鲜事麻将在美国夏令营突然火了
