虽然【爱男】现在反而是个罪名。我一直以来以为芷若对张无忌的爱，就是一个真实的女性能给出的爱。即是《爱情故事》女主所说的“我爱你，我也爱你名字后面那个世序，因为那也是属于你的”

金庸说周芷若对张无忌爱得不真，还挺叫人意外的，因为明明他已经把原著周芷若写得很爱那个男人了，甚至为了不杀他而甘愿一死，如果这都不算爱？与这种爱相比，难道张无忌那种四个都爱的爱更像爱吗？（还有一种可能，这种女配给男性的箭头设置，纯粹是作者一时之自恋，并不是他想书写的原型）

齐泽克写男性有一种焦虑——“我渴望被人爱，但不是因为我公开的头衔被人爱，而是在我头衔之下，我作为一个人而具有的本来面目而被人爱”

原著周芷若或许对应的正是这种男性焦虑——你仿佛爱我，但是你爱的是我的头衔，我的权力，而不是我本人。周芷若，这个把男主骗得团团转的角色，部分是这种焦虑的产物。

对男性这种焦虑，齐泽克这样解析——“正是男性对其符号性委任的依恋，驱使他在公开的委任之外，虚假地寻找某个实在界之核……而女性对那个下列令人不安的事实要清楚的多：在符号性委任下一无所有”

可否这样翻译，对【你是否爱上的只是我的头衔】这样的怀疑，恰恰证明了男人多么珍视那个头衔（而非多么珍视爱）。女性不拆分【头衔】与【你】，因为本就拆分不了 （而非不爱那个真的你）