8月9日，长崎原子弹爆炸81周年纪念日，本该反思战争浩劫，但当地资料馆却在这一天被证实推进展陈修改，将“南京大屠杀”换成“南京事件”。
纪念自身受害的同时，试图用中性词汇稀释加害罪行，这一操作刺痛了无数人。
央视当日实地探访显示，目前馆内提及南京大屠杀时使用“占领南京，发生大屠杀”的表述，按更新方案将被换成“南京事件——杀害大量平民和战俘”。
长崎市给出的解释是参考了日本外务省官方表述及政府审定教科书用语。
资料馆关于日本侵华战争的展陈仅占一小部分，文字介绍中轻描淡写使用“日中战争”而未用“侵略”字样。
6月4日运营审议会上，长崎市在战争背景部分写入旧日本军“侵略”相关内容，但维持“南京事件”主要表述。
部分委员认为此举兼顾教科书表述并非刻意淡化，也有意见指出应通过注释保留“大屠杀”说明。
“事件”是中性概念，可指任何历史或社会事件，而“大屠杀”明确指向大规模有组织杀戮平民和战俘。
这一替换推翻了对这段历史的既有认定，有日本参观者担忧，若将“大屠杀”表述为“事件”，今后学习这段历史的年轻人将难以判断哪种表述才符合历史事实。
修改方案在日本国内同样引发强烈不满，市民团体“要求向全世界传播核爆展览的长崎市民之会”多次提交建议书要求保留“南京大虐殺”及“侵略”等原表述。
部分核爆幸存者也公开抗议，认为资料馆应完整呈现日本既是受害者又是加害者的历史。
长崎市民团体负责人关口达夫表示，展板必须具体记载日军侵略事实，市民团体此前要求保留“南京大屠杀”表述并加入强征“慰安妇”及中国劳工遇难等内容，均未被采纳。
中国外交部6月5日明确回应，南京大屠杀是日本军国主义犯下的残暴罪行，铁证如山，不容篡改。
国防部新闻发言人张晓刚6月25日敦促日方正视正义和理性声音，同军国主义彻底切割。
任何粉饰历史、混淆视听的做法，都无法改变铁证如山的历史事实。