DC娱乐网

法语单词aimer,音义“爱慕”请欣赏法国文豪的笔法💁🏻♀️《包法利夫人》I

法语单词aimer,音义“爱慕”

请欣赏法国文豪的笔法💁🏻♀️

《包法利夫人》Il aimait le gros cidre, les gigots saignants, les glorias longuement battus.他喜欢味道很浓的苹果酒,半生不熟的嫩羊腿,搅拌均匀的烧酒掺咖啡。

《悲惨世界》Grantaire, en qui rampait le doute, aimait à voir dans Enjolras la foi planer.格朗泰尔,因为疑心在他身体里蠢动,所以爱看安灼拉的信心飞翔。

Aimez-vous les uns les autres ; il déclarait cela complet, ne souhaitait rien de plus, et c’était là toute sa doctrine.“你们应当彼此相爱”,他说如果能这样,便一切具足了,不必再求其他,这便是他的全部教义。

Tout son cœur se fondait en reconnaissance et il aimait de plus en plus.他的心完全溶化在感恩戴德的情感中了。

《局外人》Quand elle a ri, j'ai eu encore envie d'elle. Un moment après, elle m'a demandé si je l'aimais.她笑的时候,我的心里又痒痒了。过了一会儿,她问我爱不爱她。