据新华社、观察者网、参考消息8月9‑10日跟进编译转载的华尔街日报的报道 ——
《华尔街日报》北京时间周一（8月10日）引述美国官员的话称，数周以来，特朗普一直在为“若德黑兰全面重新开放霍尔木兹海峡，便宣布在对伊战争中取得胜利”铺路，甚至私下向高级助手透露，他愿意在没有达成核协议的情况下结束这场战争，只要伊朗放开海峡就行。

这条消息之所以引起广泛关注，其大背景是：美伊冲突已经持续5个月，阿曼在居中斡旋间接谈判。美方原本谈判目标是既要重开霍尔木兹海峡，又要取得伊朗核方面约束。但多轮接触后白宫判断核议题极难谈成，近几周悄悄调整内部预期，把核心诉求收缩为海峡恢复商业通航即可，核协议可以暂时放弃，借此实现体面结束冲突、对外宣称美国取得胜利。

这一转变，本质上是特朗普在中期选举压力下，从“彻底解决核问题”向“只要海峡通航就宣布胜利”的战略大幅缩水与退让；但伊朗已看穿其急于脱身的意图并开出天价条件，导致特朗普连“体面退场”的台阶都难以搭稳。

自今年2月底开战以来，美国的核心叙事是“绝不允许伊朗拥核”。但打了近半年，特朗普的底线已从“彻底销毁核能力”缩水到“确保任期内不重启”——他私下认为去年6月“午夜重锤行动”已摧毁伊朗三处主要核设施，短期内伊朗难以恢复，美国情报能力足以监控。
这意味着核问题实质上被从终战协议中“摘除”了。把核问题搁置，等于把一个定时炸弹的引信剪了，但炸弹还留在原地。

这场博弈的本质是：特朗普的战场在选票箱里，伊朗的筹码在霍尔木兹海峡。两条战线交叉之下，特朗普想体面退场，但伊朗正在把“门票”越抬越高。正如CSIS中东项目主任莫娜·雅库比安所评价的：“伊朗近期在重开霍尔木兹海峡方面提出的强硬要求，使得总统越来越难以找到体面的脱身之计。”

需要厘清的是，华尔街日报透露的是白宫内部私下考量、官员向媒体泄露的信息，不是特朗普公开对外表态。特朗普公开讲话依旧坚持伊朗核威胁必须处理，没有公开说放弃核协议。
华尔街日报的消息，仅代表总统内部的一种选项设想，不是已经敲定的政策，也不等于美国已经接受伊朗的条件。
报道同时警告：伊朗8日开出的苛刻条件，已经让这条脱身路径变得非常困难，冲突仍有继续升级风险。