有些搞不懂啊，一部30年前的老电影《肖申克的救赎》定档8月28日在中国内地上映。电影院是没有电影可放了吗？这个疑问背后，其实藏着一段拖了三十多年的故事。 故事得从1982年说起。

这一年，美国作家斯蒂芬·金出版了一本中篇小说集，叫《四季奇谭》，里面收了四篇风格完全不同的作品，分别对应春夏秋冬四个主题。

春天篇的名字叫《丽塔·海华丝与肖申克的救赎》。斯蒂芬·金一贯以恐怖惊悚小说闻名，写过《闪灵》《它》这样的作品，可这一篇却没有半点鬼怪成分，讲的是监狱高墙里的人性和希望，算是他作品里比较特别的一部。

这篇小说后来被弗兰克·德拉邦特看中，改编成电影剧本，1994年正式开拍。这也是德拉邦特第一次独立执导长片，主演找来了蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼。电影9月10日先在多伦多电影节首映，9月23日才在美国院线正式公映。

按理说这样的班底，票房应该稳了，可现实偏偏泼了盆冷水。上映之初，票房表现相当平淡，没掀起什么水花。

第二年，也就是1995年，第67届奥斯卡颁奖礼上，这部片子拿到了七项提名，最佳影片、摩根·弗里曼的最佳男主角、德拉邦特的最佳改编剧本，外加摄影、剪辑、音响、托马斯·纽曼的原创配乐。看起来势头很猛，结果颁奖那晚，七项提名全部落空，一座奖杯都没拿到。

那年风头最盛的是汤姆·汉克斯主演的《阿甘正传》，几个重量级奖项基本被其包揽。摩根・弗里曼坐在台下，见证当晚各大奖项陆续颁出，这份陪跑经历，也被很多影迷视作意难平。

真正把这部片子救回来的，是后来的录像带和碟片租赁市场，加上电视台一遍又一遍的重播。观众之间口口相传，影评人也反复拿出来解读，名声就这么一点点滚起来，越滚越大。

这条路子放到中国内地，走得也差不多。早年靠正版引进的碟片和电视台译制片播出，后来又有了网络平台的合法引进，一批又一批观众陆续认识了这个故事。

豆瓣上超过三百万人给它打分，评分稳定在9.7，长期占据豆瓣电影Top250榜单第一的位置，很多人心里都把它当成人生必看片单里排第一的那一部。

奇怪的是，这样一部在国内早已封神的电影，三十多年来始终没能以官方身份真正走进内地院线，想看只能靠小屏幕将就。

这次定档8月28日，是它头一回正式登上内地大银幕，放映的是4K修复版，还首次推出了IMAX版本，2D和CINITY LED版本也一并安排上了。

老片重新修复登陆内地院线这几年并不少见，《铁达尼号》《千与千寻》都走过这条路，只是这部片子等的时间格外久，久到很多观众当年看碟片的时候，压根没想过有一天能在影院里坐下来，重新看一遍这个关于希望的故事。