莫里森答复了我关于《露达》的问题每日一莫里森
《露达》是莫里森2022年创作的魔法题材小说,主角叫露西·拉邦(Luci Labang),是个变装皇后,遇到了自己的中年危机,最终选择在出租屋里服安眠药自杀,结果没死成,之后就发生了怪事,剧团来了新人,叫露达(Luda),露达的容貌简直像年轻版的自己,且气质更好更优雅,这是露西梦寐以求的,露西完全爱上了露达,是的,书里就是爱上了,被露达的全部优点迷得无法自拔,同时又深深地憎恨着对方(因为露达所拥有的特质都是露西所渴望的,而自己注定无法得到),最后,露西选择了走进魔法祭坛仪式,也想拥有露达的力量,但迎来的是悲剧——露西完全被露达夺舍,自己消失在黑暗里,而露达则占据了全部的人生,我觉得这是个关于人被欲念吞噬的过程展示人性复杂的故事
书里对露达的描写比较隐晦,并无直接点名结局的唯一性,莫里森自己也说过结局怎么理解都可以,可以是猜测是露达为主角露西执念的化身,最终主角被执念所吞没;也可以理解为露西在出租屋吞安眠药的时候就已经死了,之后经历的一切都只是幻梦
我想问莫里森的是,书中露西对露达的视角是否也有卢瑟看到超人的既视感,甚至主角的名字Luci Labang缩写都是LL,对露西来说,露达是更完美的存在,让他又爱又恨,另外结局露西被吞噬的时候,书里原文是这么写的:
She was me, her makeup reproducing each wrinkle I’d tried to conceal, every broken line of my face. Luci Labang split in two, like Superman sundered from Clark Kent, facing each other across a sensational Action Comics cover. She wore my wig, the one I’d personally designed and had made. The one I’d sliced from its box only weeks ago. My crown on the young queen’s head where it looked so much better.Only the eyes were hers. She hadn’t copied mine yet.
说露西就像是超人和克拉克·肯特之间的分离,宛如《动作漫画》的封面,这里又是一个超人梗,所以我咨询莫里森这种解读是否说得通
莫里森答复我说:你对《露达》的解读很有趣,书中超人这一元素并非写的时候刻意设计,但你说得没错——这本书里到处都是超人相关的彩蛋,这么安排当然有其深意!我一直很喜欢书中大卫·沃茨(灵感来自奇想乐队那首描写完美优等生的歌《我多希望能成为大卫·沃茨》)与杰弗里·英格拉姆这条线,还有《污秽》里的斯巴达克斯·休斯也是同类角色——那种校园里那种自命不凡又魅力十足的讨厌鬼,天生样样拔尖,所有人都追捧和仰慕他,我称之为路西法式自我(That’s an interesting take on Luda. It’s one of the elements of the story that wasn’t consciously intended but you’re right – there’s a ton of Superman references in the book and there must be a reason for that! I’ve always enjoyed that David Watts/ (the Kinks song about a perfect schoolboy – ‘I wish I could be like David Watts’) Geoffrey Ingram narrative. Or like Spartacus Hughes in The Filth – the smug, self-assured and charismatic arsehole at your school who is just naturally better at everything and everyone loves and admires them. I think of it as the Luciferian self.)哦莫里森太宠我了,开心的
