澳总理阿尔巴尼斯也讲了黄段子,但这次拿献殷勤的日本首相高市作为主角,也是开的国际玩笑。阿尔巴尼斯在一档播客节目说,高市早苗曾送给他日本很高级的“哈密瓜”(注:有的翻译为“甜瓜”),毫不犹豫地说“她带了两颗”。更令人恶心地是,阿尔巴尼斯明明知道“哈密瓜”(Melons)在英文中经常被用来“暗示女性胸部”,却还当着节目女主持人妮基的面,在胸前比划所赠“哈密瓜”的大小,而妮基也与他一唱一和,开玩笑说“她(高市)看起来就像潘蜜拉·安德森(Pamela Anderson)。”潘蜜拉是加拿大的女演员,一向是以性感形象和丰满身材而著称,因此,他们两人的这段对话被质疑带有“性暗示”。
据报道,日本前驻澳大使在澳媒体上撰文批评说该节目内容带有“性别歧视”,称阿尔巴尼斯“辜负了日澳两国之间的深厚情谊”,因为高市在澳大利亚访问时,又是“送瓜”,又是“下跪”,而阿尔巴尼斯居然把高市的“好意”看成黄段子。澳大利亚反对党称阿尔巴尼的说法“粗俗、不尊重人”,但后者则拒绝道歉,强调自己不接受相关指控,还表示澳日关系仍然“非常紧密”。其实,西方国家的政客会讲黄段子是个“通病”,大家都习以为常了。众所周知,特朗普讲黄段子就非常有名,连高市早苗也是,她曾公开邀请韩国总统李在明到日本温泉一块泡澡,只不过没有公共媒体批评她“性暗示”罢了。
