郭德纲改编红歌被立案,问题到底出在哪儿?
7月24日,郭德纲在武汉演出京剧《济公活佛》。演到兴起时,他借用了电影《铁道游击队》插曲《弹起我心爱的土琵琶》的旋律,把“微山湖上静悄悄”改成“紫禁城中静悄悄”,随后又唱起“我佛耶、如来耶、妈咪妈咪哄”等戏谑词句。
这段表演被网友举报,理由有两个:一是认为郭德纲拿红色经典歌曲抖包袱,有失尊重;二是质疑这段改编有没有经过演出审批。
据媒体报道,武汉市文旅局8月11日作出回复:整场演出取得了合法许可,但这段临时加入的改编唱段没有出现在申报材料里,涉嫌违反《营业性演出管理条例》,因此依法启动立案调查程序。
事情的争议点由此分成了两部分:郭德纲有没有存心亵渎红歌,以及临时增加演出内容是否合规。
从表演语境看,郭德纲当时饰演的是济公,整段唱词延续的也是济公式插科打诨。他大概率只是借用一段观众熟悉的旋律制造笑料,谈不上存心侮辱《铁道游击队》,更看不出有什么恶意,顶多算是无心之过。
不过,无心并不能免除程序不合规的责任。
《营业性演出管理条例》规定,演出申报材料应当包含节目及其视听资料;需要变更相关事项,应当重新报批。郭德纲可以即兴,商业演出却有必须遵守的程序。尤其涉及革命历史和公众情感的经典作品,演员更应该多想一层,不能只顾包袱响不响。
因此,郭德纲真正需要面对的是程序疏漏和表演分寸。他完全可以承认考虑不周,配合调查,今后把类似即兴内容控制在报备范围内。主办方和经纪机构同样要说明,为什么现场增加的内容没有得到有效管理。
同时也要说清楚,立案调查只是启动核查,并不代表已经认定违法,更不等于郭德纲已经因为“亵渎红歌”受到处罚。最终由演员、主办方还是经纪机构承担责任,要看调查结果。
批评可以有,规则也该守。但一个包袱抖得不够妥当,没必要硬拽到立场和人品上。郭德纲该检讨程序与尺度,舆论也该保留基本的事实边界。
