24155【分享】《星际迷航:深空九号》(Star Trek: Deep Space Nine,1993–1999 年播出的一部热门《星际迷航》衍生剧)第四季第 6 集,标志着美国电视史上最早出现的女同性恋之吻之一。故事中,两位角色——主演阵容中的贾齐娅·达克斯(Jadzia Dax,由 Terry Farrell 饰演)与客串出演的莱娜拉·卡恩(Lenara Kahn,由 Susanna Thompson 饰演)——属于人形外星种族“楚尔人”(Trill),体内共生着一种具有智慧的蠕虫状共生体。这些共生体的寿命远长于人形宿主;宿主死后,共生体会转入新的身体,却保留着前世身体的记忆。在本集中,这两位角色在前世身体里曾是一对夫妻——那时一男一女;可当她们以女性身份重逢后,再次彼此倾心,并很快意识到:这一世的她们,竟比前世拥有更多共同点。但她们母星社会的规范严禁任何人与“前世之人”相恋,因为信仰要求每个人每次都必须开启全新、独立的人生。当两人不得不共同负责一项科学项目时,本以为能抵挡诱惑,却很快发现:彼此的爱意,比前世还要更深。
在故事里,其他主要角色甚至从未提及“她们是两个女人”这件事,自始至终都在支持她们——因为在《星际迷航》描绘的未来中,这再正常不过。这对 1990 年代的观众而言堪称真正震撼:某些电视台播出版本直接剪掉了那个吻,还有不少愤怒的观众打电话到制作办公室,痛斥《星际迷航》“毁了他们的孩子”……
PS:这是美国电视史上最早的一批——严格来说是第 5 次,但这是第一次,一个拥有庞大粉丝群、定期举办粉丝大会的超级热门大 IP,敢“冒天下之大不韪”做这样的事。
编剧兼制片人罗纳德·D·摩尔(Ronald D. Moore)回忆道:“有些人觉得自己被背叛了,不想在自己家里看到这种画面。南方的一家附属电视台直接把吻戏从播出内容里剪掉了。”特里·法雷尔(Terry Farrell)也表示认同:“有相当多的人感到不满,觉得应该提前给个警告——因为他们很困扰,不知道该怎么跟孩子解释这集在讲什么。所以,我们确实做了一件有争议的事,直到今天,还会有人走过来对我说:‘谢谢你。’”
编剧勒内·埃切瓦里亚(René Echevarria)说:“我母亲看了这集简直被‘丑闻化’了,又震惊又沮丧。她跟我说:‘我真不敢相信你居然写了这个。这明明该标个家长指导警示。’”
制片人史蒂夫·奥斯特(Steve Oster)记得,有个男人打电话到剧组投诉:“你们让孩子看两个女人那样接吻,这是在毁了他们。”接电话的是一位制作助理。听完对方的抱怨,这位 PA 反问:如果换成是一个女人开/枪/射/杀另一个女人,你觉得让孩子看这个没问题吗?男人回答说没问题。PA 随即回敬道:“那你真该好好想想,到底是谁在带坏你家孩子。”