今天看了一篇写康熙九子夺嫡的文章，里面又写到雍正圈禁
关于阿其那和塞思黑到底是不是狗和猪。
找了个会满语的朋友。
搜索说：民间说法将“阿其那”解释为满语“狗”存在争议，近代主流清史研究观点更倾向释义为“夹在冰层中的鱼”。
我这位会满语的朋友说阿其那到底是啥不好说，因为翻译成汉字后，音有了缺失。
a song na 是出芽 出苗
a qi 相当于外来语哈萨克语的酸奶疙瘩
狗的发音 好几个
ya chen 幼犬
nv ong 狗
bier bier 幼犬
yin da ong 狗
但是显然和阿其那不一样。
不过塞思黑是有的，但是也不是猪。
sa si hei 是疯掉了 傻掉了的意思 。
猪这个词满语是weir gian 。
不过我这个朋友只是会满语，不是研究人员，此外现代还能用的一些满语是不是随着岁月，有所变化也不知道，只是写给大家看看。
又查了AI，附如下
阿其那（akina）：学界几种解法——
王钟翰等：未必直指某物，核心是“被蔑视、轻贱之人”；
沈原（一史馆）：满文 akina 非“狗”，或近“夹冰鱼/冻透之人”（自喻失势待毙）；
富丽：动词 acimbi“驮”的命令式，骂“像牲口去驮”；
玉麟：口语“赶走、去吧”，像轰狗一样赶人。
塞思黑（seshe）：来自 seshembi“讨厌、厌恶”，意为“可厌之人/俗子”；陈寅恪曾猜“腰子筐”（嘲其痴肥），王钟翰归为“轻贱”类。