【德媒】Smash：米特兰姆和韩莹继续高歌猛进

在马尔默举行的欧洲 Smash 赛事中，米特兰姆和韩莹继续保持胜势，顺利闯入女单16强。安妮特·考夫蔓、沙宾·温特和迪米特里·奥恰洛夫也希望能够追随她们的脚步。

目前，德国已经有两名女选手——米特兰姆和韩莹——成功晋级欧洲 Smash 女单16强。到周四晚上的比赛结束后，晋级的德国选手或许将达到5人。

米特兰姆在第二轮迎战韩国选手朱芊曦。两人此前唯一一次交手是在两年前，当时米特兰姆曾战胜对手。此次在马尔默，她延续了首轮对阵伯纳黛特·斯佐科斯时的出色状态，表现得同样沉着稳健，并以11:7先下一城。

第二局比赛中，朱芊曦几乎一直处于领先，但米特兰姆在9:9时实现反超，并将大比分扩大到2:0。尽管韩国选手随后追回一局，米特兰姆还是在第四局以11:5轻松锁定胜局。最终，她以3:1晋级16强，下一轮将对阵中国选手蒯曼。

韩莹同样毫无悬念地晋级16强。面对来自新加坡的曾尖，她自信十足，此前与对手交手时保持着4战全胜的完美战绩。前两局，防守型打法的韩莹几乎势如破竹，轻松取得领先。第三局曾尖重新找到状态，以11:9扳回一局。不过，德国选手没有再给对手机会，第四局以11:6拿下比赛，以3:1获胜。接下来，她将迎战韩国选手金娜英或赛会二号种子、日本选手张本美和。

沙宾·温特与安妮特·考夫蔓、迪米特里·奥恰洛夫一样，将在晚间时段参加单打比赛。不过，作为目前德国表现最出色的女选手之一，温特当天早些时候已经在女双和混双赛场上两次有机会冲击领奖台，但最终都未能如愿。

女双四分之一决赛中，温特/考夫蔓组合迎战韩国组合申裕斌/朱芊曦。德国组合一度成功抵挡住对手的攻势，并将比赛局势扳平。但在第三局以2:11大比分失利后，温特/考夫蔓在第四局10:9时再次获得将比赛拖入决胜局的机会，却没能把握住。最终，申裕斌/朱芊曦赢下比赛。

混双方面，温特与邱党搭档出战，但最终不敌来自中国香港的黄镇廷/杜凯琹组合。比赛开局，德国组合以1:0领先，但对手立即将比分扳平。第三局成为比赛的关键，温特/邱党从一开始就占据主动，并以10:8拿到两个局点。然而，他们没能抓住机会，反而在加分阶段被对手逆转，黄镇廷/杜凯琹以2:1反超。第四局双方依旧打得十分胶着，温特/邱党始终紧咬比分，但最终还是以1:3告负，只能向对手送上祝贺。（机翻）