Reform UK党领袖Nigel Farage在Clacton选区重新赢回议会席位

CNN报道讲的是英国一场非常“荒诞”的补选：Reform UK党领袖Nigel Farage在Clacton选区重新赢回议会席位，而他的主要竞争对手竟然是戴着垃圾桶头套参选的喜剧演员Count Binface。

Farage最终获得22,239票，占约63%；Count Binface获得9,455票，约27%，创下他个人参选以来最好的成绩。

这场补选之所以发生，是因为Farage此前主动辞去Clacton议员职务，然后重新参选。他当时正面临一项议会财务调查，焦点包括一笔约500万英镑、此前没有申报的捐赠。辞职使调查暂时中止，而重新赢得席位后，调查将恢复。

一个非常重要的问题是：这次胜利并不能简单理解为Farage获得了英国选民的大规模支持。英国主要政党，包括工党、保守党和自由民主党，都没有派出候选人参选，因此Farage实际上面对的是大量小党、独立候选人和“搞笑候选人”。投票率只有约44%。

因此，Count Binface拿到近27%的选票反而非常值得注意。虽然他的竞选本身带有明显的政治讽刺性质，但第二名的成绩说明相当一部分选民可能是在借这次补选表达对Farage以及这场“自我制造的补选”的不满。

还有一个尴尬场面：Farage甚至没有参加正式的计票结果公布。他声称警方警告存在扰乱结果的组织性行动，因此决定不去现场。但警方后来表示，并没有建议任何候选人离开现场。Farage还表示自己不愿意站在台上被一些“无名小卒”羞辱。网图