霍伊别尔拒绝转投纽卡，马赛直接摘下他的队长袖标。

球员因谋求离队被撤去队长职务并不少见，但反过来，不愿转会却被剥夺袖标，这种情况十分罕见。

马赛早已和纽卡谈妥全部条款，对方满足俱乐部开出的所有条件，可霍伊别尔临时改变主意，拒绝前往纽卡斯尔。

这笔交易原本能够为马赛带来转会资金，同时削减薪资开销。深陷财政压力的马赛十分需要这笔收入，这也正是俱乐部老板大为恼火的根源。尽管主帅公开声援霍伊别尔，但他也坦言，自己只是执行者，撤掉队长袖标属于高层决定。