最近这几天,无论是广岛长崎的原爆纪念活动,还是今天日本的全国战死者纪念仪式,以及自民党各路官员参拜靖国神社。在这个过程当中,我引用和分析了不少日本官方的演讲和表述。但我发现,有一些网友并不买单,或者并不相信。
有一些人说,让我把原文放在这里,不要做任何解读,他们自己可以去分析。首先我觉得那个可能是媒体要做的事情,作为一个自媒体博主,尤其是国际问题领域的从业者,我个人想更多想做的,可能还是从我自己的专业背景出发进行分析解读。
其次,他们可能也不知道,目前的政策是不允许直接复制粘贴的,会导致文字查重的情况,这和学术领域的抄袭行为是类似的。因此,除了新闻媒体之外,其他人是不可能把一个新闻原原本本的给复制过来的,也没有意义。
最后我的一个感受是,信息的搜集能力,是做新闻解读的一个最基本的前提。如果连信息的搜集能力都不具备,张口就问别人要原文,就质疑别人分析的准确性,我并不认为这是一个理性和客观的表现。如果有不同想法的话,可以自己去找原文,自己学语言去做翻译,自己去学习以往的历史背景,来做比较分析和解读。虽然国际关系的门槛的确很低,但这些东西的积累、体验都是需要时间的。
不仅是当前的中日关系问题,前不久我也分析了比亚迪轻型车在日本的销售状况问题,已经进入了排名前10。由于我觉得日文表格大家读起来很难,所以就把它翻译成了中文再贴上。但当时也有很多人质疑,让让我把原文拿出来,他们核心的逻辑就是觉得比亚迪不可能在日本有好成绩,中国车不可能在国外卖的好。
而这些对于日本相关言论有不同意见的读者,如果点开他们的主页,大部分都是对于当前的对日政策、对俄政策有所不满。那么这些人在没有看到原文之前就表示异议,难道不是立场现行吗?我觉得自媒体的价值就在于,它给了很多人平等表达的空间。自己去查原文,找资料,做分析,形成一个逻辑连贯的文章,才是真正有效利用这个舆论空间的表现。赞同不赞同并不重要,问题在于你的论据是否扎实,逻辑是否是连贯的。
