堂堂一个设区市“教育考试院”的搬迁通告，一段不长的文字，居然出现了一个别字，令人百思不得其解。
当地有一条路，名为“凌洲路”。记得当年地名办公示路名时，曾经作过专门说明：是“洲”不是“州”。
多年来，当地人基本没有讲究，“洲”、“州”不分的场景随处可见（包括道路交通指示牌）。
这不，这次错讹出现在了某所小学的校名题写牌上（“教育考试院”迁入办公地址），实在让人大跌眼镜。
这么多人，层层“审核”，且在教育部门 …… 如此错讹，可以原谅？