这算什么 是映射了吗？