昨天读了一个森鸥外的中篇《山椒大夫》，因为在在读这个中篇以前，先是读到关乎这个中篇的书评——某个日本评论家的看法——这个中篇写得无聊，乏味，昏昏欲睡。但昨天读的时候，却发现不但不乏味，还很惊险，恐怖，抓马，痛苦，悲惨，意外，玄学。心想，都这么好看了，怎么还被说乏味。后来发现，原来《山椒大夫》是个广为流传的民间故事，森鸥外只是改写了它。也就是说，日本人读这个中篇的话，完全没有我这种无知者的体验，体会不到我阅读时的享受。