BLACKPINK 看这里 【Wvs】260817更新十周年纪念一则｜宝宝

大家好，我是Jennie。

在纪念BLACKPINK十周年之际，因为没能和BLINK好好聊上几句，我也很失落。 我觉得写下来会更好地传达我的心意，毕竟我已经完成了原定的日程的最后一场演出。

在过去这10年里，托大家的福，我收获了这段再也无法重来的珍贵时光。 正是因为BLINK每时每刻给予的爱，我们大家才能成长，也才能描绘出更广阔的未来。

本来只是个要互相送上十周年祝福的日子，却让彼此都留下了遗憾，所以就我而言，只有无法辩解的歉意。 对BLACKPINK来说，BLINK是最大的祝福，也是爱。 对没能成熟地表现出来感到抱歉，也想对过去十年真的表示感谢。

在心底最深处，我们珍藏着彼此的缘份。 再次向大家传达幸福与无限的感谢。 祝大家十周年快乐，也更感谢你们一直陪伴着我。

不会忘记过去时间学习到的和感受到的一切，今后也会成为能够继续把爱传递给大家的Jennie。

我爱你们，BLINK！

안녕하세요, 제니입니다.

블랙핑크 10주년을 기념하면서 블링크와 제대로 대화를 나누지 못해서 저도 많이 속상하게 생각하고 있었어요. 미리 예정되어 있던 페스티벌 마지막 공연까지 마치고 글을 남기는 게 제 마음이 더 잘 전달될 것 같아 올려봅니다.

지난 10년이란 시간 동안 여러분들 덕분에 다시는 경험할 수 없는 소중한 시간을 선물받았어요. 매 순간 블링크가 나눠주는 사랑으로 인해 저희 모두 성장할 수 있었고, 더 큰 미래를 그릴 수 있었어요.

10주년이란 축하만 나눠야 하는 날 서로에게 아쉬움을 남겨버려서, 제 입장에선 변명할 수 없는 죄송함뿐이에요. 저희 블랙핑크에게 블링크는 가장 큰 축복이었고 사랑이었습니다. 성숙하지 못한 모습 보여서 미안하고, 지난 10년 정말 감사했다고 전하고 싶어요.

마음속 가장 깊은 곳에 우리의 인연 잘 간직하고 있어요. 모두에게 행복과 무한한 감사함을 다시 한번 전해요. 10주년 축하하고, 함께해줘서 더 고마웠어요.

지난 시간으로 인해 배운 것, 느낀 것 잊지 않고 앞으로도 여러분들께 사랑을 전달할 수 있는 제니가 되겠습니다.

블링크 사랑해!

Hi, it’s Jennie.

I’ve been thinking a lot about our 10th anniversary and honestly, it made me really sad that I didn’t get the chance to properly talk to BLINKs and share how I was feeling. I wanted to wait until I finished my last festival that was already scheduled because I felt like I could come back and speak to you with a clearer heart.

These past 10 years have given me some of the most special moments of my life, all because of you. Your love has been with us through every step, helping us grow and allowing us to dream even bigger for the future.

Our 10th anniversary should have been a moment where we could just celebrate and be happy together, and I’m sorry that instead, some of you were left feeling disappointed. There’s really no excuse I can give for that. BLINKs have always been one of the biggest blessings and greatest loves in BLACKPINK’s life. I’m sorry I couldn’t show you a better side of myself in that moment, and more than anything, I just want you to know how thankful I am for everything you’ve given us over these 10 years.

I carry what we have together very close to my heart, always. I hope you know how much love and gratitude I have for all of you. Happy 10 years to us, and thank you for staying by our side and sharing all of it with us.

I won’t forget everything I’ve learned and felt along the way, and I’ll keep growing and doing my best to give back all the love you’ve given me.

I love you BLINK!