虎扑08月18日讯西班牙资深足球记者阿尔弗雷多-雷拉尼奥在《马卡报》撰写专栏，指出皇马主席弗洛伦蒂诺似乎有意淡化俱乐部传奇主席圣地亚哥-伯纳乌的影响。

皇马翻新后的球场外墙终于挂上了名字：BERNABÉU（伯纳乌）。现在它不再叫“圣地亚哥-伯纳乌”，而仅仅是“伯纳乌”，就像我们平时口语中的简称一样，正如我们管皇家马德里简称为“马德里”。

随着“圣地亚哥”这个名字的消失，人们对那位在艰苦岁月里建立球场的功勋主席的记忆也随之淡去。“伯纳乌”现在只是一个体育场，而“圣地亚哥-伯纳乌”曾是一个活生生的人，他的身影正逐渐模糊在时间的迷雾中。据我所知，等旁边那个施工多年、让卡斯蒂利亚大道交通不便的地铁站完成改建后，它也会去掉“圣地亚哥”，只叫“伯纳乌站”。

曾经辉煌的“伯纳乌杯”也不复存在了。那是继任主席路易斯-德-卡洛斯在老主席去世后设立的夏季赛事，曾有过极其辉煌的时期。当时由皇马和另外三支欧洲冠军杯准决赛级别的球队参加，每场正式比赛前还有两家俱乐部的青年队对决。

正是在那样的夜晚，我们第一次见到了布特拉格诺，当时他刚从军营请假出来，还留着大兵式的短发，从此走向辉煌。后来，所有夏季赛事都因为盈利问题走向衰落，伯纳乌杯也不例外。它先是缩减为单场比赛，直到弗洛伦蒂诺执政初期，以赛程冲突为借口彻底消失了。这简直是一场“完美的谋杀”。其实至少可以将“元老慈善赛”命名为伯纳乌杯，这本是弘扬皇马传统的好主意，但俱乐部并没有这么做。

与此同时，巴萨自1966年设立的甘伯杯依然存在。巴萨依然敬重其创始人的名字，当年因为创始人是自杀身亡（这在当时是禁忌），1957年落成的球场没能以他的名字命名。相反，弗洛伦蒂诺似乎并不在意圣地亚哥-伯纳乌的名字被遗忘，甚至可能更倾向于此。球场改名和杯赛消失，这两点足以说明问题。