方言趣谈 78
常熟部分地区方言里，关于农家柴火灶头的几种说法，可能有点意思。或许吴语区其它地方是否也有类似说法？
灶头上的“大铁锅“，当地人叫“镬子（音）”；一般都是两只，分别叫“大镬”、“小镬”。
两只大小“镬子”中间偏上，还有一只更小的铸铁小锅，直径大概 20 厘米，叫“汤罐”，里面的水随着灶火烧开，可以应急用来烧菜添水或其它用途之类 …… 当年家乡谚语：吊眼皮，烫粉皮；烫到半夜里，局杀（方言，“淹死“）“汤罐里 …… 至今依然传说。
柴火烧饭，当地习惯：烧开后熄火 …… 等个十几分钟，再添两个草把，当地人叫 “回饭火（音）”。
灶塘正面（烧火人面对墙壁）角落一侧（很多在另一面右侧），一定会有一个凹进去的小洞，主要功能就是放置引火的火柴之类。当地人叫“灶母洞（音）”。
…… ……
注意：是“部分地区”，不代表常熟所有地方。
方言没有对错或正宗与否，它就是一个地方民众的语言表达习惯。
看不懂请别随意评论。