8月15日,女游客在万岁山舞台要唱日语歌,被主持人一句“别用狗的语言唱”当场怼回去!
8月15日,这个日子不用多赘述,是日本无条件投降纪念日,是我们整个民族扛过十四年苦难换来胜利的一天。
河南开封万岁山武侠城的露天舞台,正做游客互动演出,现场挤满游客,全程还开着网络直播,全国网友都能看见台上发生的一切。
有一名女游客主动走上舞台,说当天是自己的生日,想借着舞台唱首歌讨一份现场祝福。过生日上台唱歌,放在普通日子,本是很平常的一件小事。可她开口提出,要唱日语版的《后来》。
台上的主持人王大人,一开始还带着演出的笑意,就随口问她,既然会日语版本,怎么不唱国语原版。本意就是递个台阶,委婉提醒一句,换中文歌曲皆大欢喜,生日祝福也照样给到。
可女生给出的回答,让现场气氛瞬间冷了下来。她直白表示,日语版歌词自己记得清清楚楚,张嘴就能唱,国语版太久没练,必须要看提词器才可以唱出来。台下不少游客听见这话,已经开始小声议论,眼神里全是不解。
笑容从主持人脸上慢慢消失,他直接表态,唱歌没问题,但是别用狗的语言唱。一句话说完,现场先是安静几秒,随即响起不少掌声。
女生没有继续坚持日语演唱,改口说可以唱国语版,只是依旧需要看歌词,这场互动就此结束,没有爆发争吵冲突,但录制的视频流到网上,直接掀起巨大讨论。
网上吵成两派,一部分人觉得主持人守住了底线,换做自己站在那个直播舞台,未必能压得住火气。另一部分人觉得,爱好日语歌曲本身没有错,但不该把一门语言如此贬低,说话方式太过粗暴偏激。
日语只是一门语言,语言本身没有罪责,主持人那句表述确实太过冲,并不值得全盘效仿。但我们不能把焦点全部纠结在措辞上面。
真正让人心里堵得慌的,是时间、地点、场合全部凑到了一起。
这不是关起门自己在家听歌,是抗战胜利纪念日,是景区公开直播的大舞台,成千上万线下线上的观众看着这里。
个人的生日开心,不该凌驾于一代人流血换来的民族记忆之上。
喜欢日语歌曲,私下循环播放,听歌学语言,都是个人自由,没人会出来拦着。可哗众取宠也得挑日子,难道不清楚8月15日承载的是什么?
身为中国人,基本的历史常识,公共场合的分寸感,不该彻底丢掉。母语的歌记不住,外文版本滚瓜烂熟,还选在这个特殊节点公开展示,这已经不能简单用一句爱好就轻飘飘带过去。
铭记历史,不是要我们盲目排斥一切外来文化,不是看见外来的东西就要全盘否定。而是心里要有一杆秤,分得清什么场合该做什么事。我们可以接纳多元的文化,但不能把先辈受过的苦难,当成无关紧要的背景板。
很多年轻人没有经历过战火,对历史的感知会变得淡薄,这可以理解,但不能成为无视纪念日的借口。生日值得庆祝,可不能把自己的快乐,建立在触碰大众民族情感的行为上。
这件事也该给更多人敲个警钟,兴趣归兴趣,喜好归喜好,走到公共视野之下,就要顾及集体的历史情感。历史不是书本上冰冷的文字,是无数先辈实实在在的牺牲,这份敬畏,任何时候都不能丢。
