我问我香港的朋友，朱一龙跟檀健次这个粤语标准吗？朋友沉默了一下说，檀健次的还算标准，但朱一龙的不太行朋友讲, 檀健次讲嘅粤语, 有几个字略微带了那么一丁点儿广西口音, 不过发音依旧系非常标准嘅。而朱一龙的话，就很明显能听出来，是内地人学粤语的感觉。其实, 他在电影里头, 演的是那个刚到香港的角色, 是能讲一部分普通话的。关键在于, 他那么认认真真地讲粤语, 还带着尾音。要是这是一部喜剧片的话倒也罢了, 可这偏偏又是一部警匪片, 如此一来就会让人感觉有点好笑。而且他们最大的问题，其实不是在口音，而是在不够口语化。仿佛是檀健次讲的那句“没有给你扣上手扣, 我真的好遗憾”那般, 每一个字达到了很高的标准程度, 只是过于偏向书面语了, 口语化的表达应当是讲“冇亲手塔你返差馆, 真系好捻遗憾”。可曾有讲粤语的友人存在, 究竟是不是如同我友人所表述那般呢? 见字如面我要上热门。