曹操和张绣婶子那段，都被小说带偏了。人家曹操是明媒正娶了张绣婶子的。当然，并不是为了爱情，只是为了安抚张绣叔叔旧部。所以不存在偷偷在城外学外语这种情节。张绣自始至终也没反对，他也没资格反对。
张绣生气是因为曹操拉拢他的护卫胡车儿，说你过来我不会亏待你。胡车儿回去和张绣说了，张绣开始恼火害怕，因为胡车儿贴身侍卫的身份很特殊，他担心曹操下黑手。
这时候有名的贾诩出场了，他劝张绣先下手为强。张绣犹豫。贾诩轻描淡写地说等明天他让你交出宛城的兵权，你交还是不交？你没得选了。一语点醒梦中人，张绣这才夜袭曹操。
小说里改了这一个细节，就把人物性格完全改了。曹操卞皇后 曹操带人 宛城张绣 孟德赏花 曹操妾室 张绣同人文