【咬文嚼字】“何尝”“何其”要分清 作者：横山居士

某文写道：“好朋友之间，常来常往，互驻心扉……每个人的心底，这样的朋友有一小群，即便是三五个，何其不是人生一大幸事？”这里的“何其”应改为“何尝”。何其，意思是怎么那样、为什么那样，如《诗经·邶风·旄丘》：“何其久也？必有以也。”意思是为何等待那么久，其中必定有原因。用于感叹句中，“何其”表示程度深，相当于多么。如，“何其糊涂”即多么糊涂，“何其相似”即多么相似。开头引文中，“何其”不论是理解成“为何那样”，还是理解成“多么”，都讲不通。何尝，即何曾，用在反问句中表示未曾、没有或并非。如曹雪芹《红楼梦》第六十七回：“姐姐说的何尝不是。我也是这么想着呢。”“何尝不是”等同于“是”。开头引文中改用“何尝”，可表达出“（有好朋友）是人生一大幸事”之意，这样是符合文意的。