樊振东全英文发言：“我会追随波尔的脚步”——台下坐着的老友波尔，是他唯一没赢过的中国选手
发布会现场，樊振东站起来了。全英文，一句中文都没说。“我会尽我所能，追随波尔的脚步。”话音刚落，台下的波尔笑了。那笑容里有骄傲，有欣慰，也有一点点不好意思。因为就在不久前，波尔说樊振东是他唯一没赢过的中国选手。
这两个人之间，有一种让人特别舒服的关系。不是那种塑料的前后辈，是真的惺惺相惜。波尔在欧洲成名的时候，樊振东还是个孩子。后来他们交手，波尔一次都没赢过。但他输得心服口服，因为樊振东赢得干干净净，赢得让人无话可说。现在樊振东来了他的俱乐部，说要追随他的脚步，要把他留下的传奇继续讲下去。这种传承，比任何商业转会都更有温度。
樊振东的英文发言，不是念稿子，是真的在交流。他对自己要面对的新城市、新球迷、新文化，有足够的尊重和诚意。他知道德国人喜欢什么样的态度。直接、真诚、不端着。所以他用英文告诉他们：我来了，我会努力。这比任何翻译都管用。台下那些原本对他还有些陌生的德国媒体，瞬间就被打动了。
其实樊振东的英文一直都不差。只是以前在国内，大家更习惯看他拿着球拍不说话。现在他站在异国他乡，用自己的方式融入，这本该是件值得骄傲的事。一个中国运动员，能在欧洲顶级俱乐部的发布会上全程英文发言，还不带翻译，这不就是国际化的样子吗？可偏偏，有些人看到这一幕之后，炸了。后面的事，我们等会儿说。但先记住这一刻：一个男人，在他新的战场，从容、自信、有礼。这才是中国运动员该有的样子。