杜聿明会称呼傅作义“宜生兄”么?
电视剧《大决战》,傅作义看望在北平看病的杜聿明,见面称呼他的字“光亭”,显得十分亲切。而杜聿明也是一口一个“宜生兄”称呼傅作义。
在民国,这两位真的会这么称呼么?
第一,按中国传统社交礼仪,基本上不会。
第二,目前能见到的傅作义杜聿明两人之间互相联系的书面材料,没有见过这样的称呼。
首先说,民国时期,称兄道弟要么是亲戚之间,要么是关系特别铁,不分伯仲。社交礼仪上称兄道弟,并不是亲兄弟的意思,而是有一套规矩。那就是官职大的,年长的,辈分高的,可以对下级、年龄小的,关系远的晚辈称“字+兄”。
傅作义是华北“剿总”总司令,上将,一方诸侯;杜聿明是剿总副司令、兵团司令,中将,只是一个特殊点的国军将领,属于傅作义的后一辈、职级偏下级。傅作义比杜聿明大9岁,他自然是兄。但是民国称兄道弟,只是平辈之间的尊称,并不是按年龄,桃园结义,谁大一点谁就是“兄”。
傅作义如果和杜聿明私交非常好,杜聿明就是他的小兄弟,那他见面称呼“光亭”就顺理成章。但是,杜聿明是老蒋嫡系,傅作义是杂牌将领,一个总司令,一个副总司令,他本来就是老蒋派来制衡的。如果他俩真的亲密无间,老蒋还睡的着么?
傅作义起义,杜聿明被俘。解放后,二人均为全国政协文史专员,有交往。现存资料有傅作义写给杜聿明的信,信里称小自己9岁的杜聿明为“老兄”。没有见到杜聿明给傅作义的回信,所以,没法证明杜聿明给傅作义也称呼“宜生兄”。
而按照民国的社交礼仪,傅作义作为副职,下级,中将,对地位资历更高的总司令,上将,书面、口头习惯用“宜公”、傅总司令,而肯定不是“宜生兄”。
杜聿明本人的回忆文章(《辽沈战役概述》,文史资料选辑第20辑)记录1948北平见面谈话,他口述记录写的是:“我向宜公建议”,用的是“宜公”,也不是宜生兄。
蒋介石身边的亲信大员,陈诚,顾祝同,何应钦,见了杜聿明,称呼“光亭”还是比较亲切和贴切的。
比如电影《大决战》杜聿明到徐州,刘峙给众将领介绍开口就说“光亭一下飞机就直接来了”。刘峙也是老蒋嫡系,一伙的,他可以叫杜聿明光亭,显得是一家人。不然就会冠冕堂皇说杜副司令来了。而电视剧里杜聿明称呼刘峙是老师,那就是自认晚辈。
蒋介石对傅作义,见面可以称“宜生兄”。看着好像是尊重,但是,蒋是最高统帅,上级称下级用“兄”称呼只是表示常见客套,不等于傅作义可以称呼蒋介石“介石兄”。
杜聿明也一样,他不能因为杜聿明称呼他“光亭兄”,他就自己当哥了。也不能就心安理得按平辈去称呼傅作义大哥。
电视剧的编剧们都很有文化,这样的常识肯定也都是知道的,可能觉得看电视观众也没啥文化,完全按历史习惯观众看不懂。不过相对而言,还是老电影《大决战》更严谨。


