奥德赛票房过百亿的思考
今天晚上,我走进影院观看诺兰的史诗大片《奥德赛》。观影前查阅相关数据,这部影片全球票房已经突破13亿多美元,折合人民币超过百亿元,这样的全球市场表现,很值得冷静思考。
百亿人民币级别的全球票房,放在电影行业是一个很有分量的数字。国内头部国产影片,拿下四五十亿人民币就已经属于现象级成绩,但绝大部分票房来自内地单一市场。而《奥德赛》的收益来自全球数十个国家和地区的院线。不少人会好奇,依照当前的走势,这部电影有没有机会冲击20亿美元的总票房。
回望电影发展史,依靠3D技术开创时代的《阿凡达》,以接近30亿美元的成绩,长期占据全球票房榜的高位。20亿美元,是全球商业电影一道很高的门槛,历史上能够跨过这一关口的作品屈指可数。就现阶段的市场反馈来看,《奥德赛》冲击20亿美元存在不小难度,不过它已经刷新影史R级电影的票房纪录,已经交出一份属于自己的成绩单。
市场分布上呈现很有意思的现象:在中国市场,它并非票房榜首,但是在多数英语国家以及欧洲地区,该片稳居票房头部位置。这就引出一个讨论:它的火爆,究竟只是得益于英语受众的人口规模,还是故事本身具备打动不同地域观众的力量?
客观来讲,成熟的全球发行体系、英语文化的传播基础,为影片铺开了广阔的市场底盘,这是不可忽视的外部条件。但一部接近三小时的史诗电影能够持续吸引各国观众,也离不开故事本身的感染力。影片改编自距今三千多年的荷马史诗,没有过度堆砌神奇怪异的桥段,更多刻画战争带来的创伤、人的欲望、悔恨,以及漂泊、归乡的主题。英雄不再是完美无缺的符号,同样会犯错、会煎熬。这些关于苦难、思念与抉择的内容,不需要观众深度掌握古希腊历史背景,不同地区的观众都能够感受到人物的处境,实现情感层面的理解。
发行渠道决定一部电影能不能抵达世界各地的银幕,但真正留住观众的,还是故事中能够被广泛感知的情感内核。不同民族、不同语言的人,固然有文化的隔阂,但人性之中共通的悲欢,是跨地域共情的基础。
反观国产电影,不少优秀作品在国内收获口碑与高票房,出海却很难复制同等热度。造成这种局面是多重因素叠加的结果,并不简单等同于技术层面的差距。很多国产故事深深植根于本民族的历史记忆与社会现实,国内观众拥有共同的时代语境,很容易产生强烈共鸣;海外观众缺少相应的生活与历史认知,理解门槛自然会升高。除此之外,海外宣发渠道、不同地区观众观影偏好、文化审美差异,同样会影响海外市场的接受度。
当然,一部电影的成功,从来不是单一原因造就。今天,我在重庆观音桥大融城IMAX厅,以五十多元的票价观看影片,也成为全球百亿票房里普通的一位观众。由此也会生出期待:未来国产电影如何立足自身深厚的本土文明,在讲好民族故事的同时,挖掘人类共通的情感,找到和世界观众对话的方式。
票房是衡量电影影响力的一项指标,但绝非唯一标准。电影的价值,既在于商业数据,也在于跨越地域的情感沟通与文化表达。