现在用AI做翻译很成熟了。介绍一个用gpt进行翻译的工具ebook-GPT-translator。

现代化电子书翻译工具包，支持TXT、EPUB、DOCX、PDF，并可选MOBI输入。支持Codex、Claude Code和Gemini CLI作为本地翻译提供者，同时支持OpenAI/Azure API。该版本将原始单文件项目升级为一个包，包含真正的 CLI、现代化的 OpenAI SDK 支持、多提供者支持、简历缓存、词汇表处理、测试和发布就绪的打包。

你也可以把这个做成一个skill用。

项目地址：github.com/jesselau76/ebook-GPT-translator