这事儿是从一张聊天记录截图开始的。
一个98年的中国女生，在俄罗斯圣彼得堡的街头，拦住了一个刚满18的本地小伙。借口，是问路。
下一秒，镜头已经切到了深夜的河边。风有点凉，两人手里各捏着一瓶酒。酒瓶碰了一下，男孩笑得有点腼腆，露出一口白牙。
女生没看他，她正低头摆弄手机，屏幕的光照亮了她兴奋的脸。她把两人的合影发了出去，配上了一段文字，大意是，搞定了。
紧接着，她没收起手机，反而把屏幕转向男孩，手指在翻译软件上飞快地敲着。一行中文跳出来，又变成一行他能看懂的俄文：“我一个月挣一万八，你呢？”
男孩愣了一下，报了个数字，4000。
女生笑了。她删掉那行字，重新打了一句，然后把手机举到他面前，像是在展示一个奖杯。屏幕上清清楚楚地写着：“以后我养你。”
男孩脸上的表情凝固了，他看着那行字，又看看眼前这个只认识了几小时的外国姐姐，手里的酒瓶忘记了往嘴边送。
而网络的另一头，这张截图配着那句“我养你”，已经炸开了。
她可能觉得这是偶像剧里的高光时刻，是女主角的霸气宣言。她没想过，那个坐在她旁边，连月薪换算成卢布都得算半天的男孩，在看到自己被明码标价的那一刻，心里响起的，到底是心动的礼炮，还是算盘清脆的响声。
说到底，拿钱当开场白的感情，最后要翻的账本，可就不止是钱了。