【咬文嚼字】 “沐”是洗澡还是洗头？ 作者：李景祥

某电视节目提到周公求贤“一沐三握发”的典故时，嘉宾将其解说为洗一次澡拧三次头发。但是典故中的“沐”不是洗澡的意思。“一沐三握发”出自《史记·鲁周公世家》：“然我一沐三捉发……起以待士，犹恐失天下贤人。”“捉发”也就是“握发”，即把正在洗的头发上的水拧干。“一沐三握发”即为了接待贤人洗一次头发而多次把头发中的水拧干。后世比喻求贤心切。《晋书》卷六十八：“而文王日昃不暇食，周公一沐三握发，何哉？诚以一日万机，不可不理，一言蹉跌，患必及之故也。”“一沐三握发”中的“沐”，指的是“洗头发”，而不是“洗澡”。古代“沐”与“浴”虽然都指洗，但所洗的部位不同。《说文·水部》：“沐，濯发也。”“浴，洒身也。”《论衡·讥日》：“洗，去足垢。盥，去手垢。浴，去身垢。”洗不同的部位，古代用不同的词。现在“沐”已由洗头发转而泛指洗濯了，“沐浴”也就成洗澡了。不过，讲到周公“一沐三握发”时，其“沐”却还是指洗头发，而不是“洗澡”。