刘翔也逃不过吗？

8月26号刘翔发文求助，体育局给了他两个选择，第一个是网络俗称的 “买断”，官方表述为自主择业，也就是发放一笔一次性补偿，以后刘翔个人发展与体制脱钩，社保，未来工作都靠自己。

第二个是当教练上班，体制内铁饭碗，但是要坐班，要带新人。对于经历过大起大落的刘翔来说，每个月按部就班的上班，拿工资，落差太大。赛场上的王者碰到二选一，也拿不定主意，网友也给不了意见。

其实刘翔这十一年过得并不是外界想的那样一帆风顺。2015年4月7日他在微博宣布退役，那条微博底下评论几十万条，很多人还记得他退役前挂职上海市体育局团委副书记这个身份，说白了就是个不用坐班的虚职，一晃就是十一年，体制内的事情始终没有真正落地。

时间倒回到2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛，刘翔身穿1363号码布，跑出12秒91追平世界纪录，拿下中国男子田径史上第一枚奥运金牌。

那块金牌到现在还挂在很多田径爱好者的记忆里，这次他发求助微博配的照片，用的正是当年那张1363号码布的老照片，评论区一片唏嘘，说是王者迟暮碰上了现实难题。

2006年7月11日，瑞士洛桑大奖赛，刘翔跑出12秒88，把封存了十三年的世界纪录给破了。那场比赛之后他的商业价值一路飙升，广告代言接到手软。

但等到2015年退役、这次求助微博发出来以后，当晚 22 点左右，刘翔在该条求助微博的评论区作出反问，语气带着不满：体育局提 “依规安置”，那当年分广告代言费的时候怎么没见谁提依规两个字。23 点 57 分，他再发布一条完整微博进一步讲述内心的迷茫。

这条微博把陈年旧账翻了出来，也让不少人第一次知道运动员代言分成这件事原来还有过争议。

2007年大阪世锦赛更是被称为"第九道奇迹"，刘翔预赛跑得并不顺利，被分到很偏的第九赛道，结果决赛硬是逆转夺冠。

这种绝境翻盘的劲头，跟他这次面对买断和当教练两条路时候的犹豫形成了鲜明对比，当年在跑道上从不含糊，如今站在人生岔路口反倒拿不定主意了。

2008年北京奥运会，跟腱旧伤复发，刘翔在预赛现场退赛，这一幕当时让全场安静下来。伤病并没有放过他，2011年做了跟腱手术，2012年伦敦奥运会预赛又摔了一跤，单腿跳着完成了比赛，那也是他最后一次站上奥运赛场。

这几段经历外界都比较熟悉，但很少有人把它们和这次退役安置的纠结联系起来看，其实正是因为伤病反复，刘翔的职业规划被打乱了太多次，才会在买断和当教练之间迟迟拿不定主意。

8月26号当天下午，上海市竞技体育训练管理中心找刘翔谈了话，摆出自主择业补偿、组织安置担任教练两个方案。

刘翔转头就把这事发到了微博上，向网友征求意见，一时间热搜爆了。当天晚上，上海市体育局通过澎湃新闻回应，肯定了刘翔为上海体育做出的贡献，表示会依照相关规定，通过组织安置或者自主择业的方式妥善安排。

巧的是同一波热搜里还夹着另一件事，有网友借着这个话题追问樊振东代表德国俱乐部参赛的情况，上海体育局也顺带做了说明，讲这属于中国乒协批准的职业选择，运动员身份没有变。这两件事本来没什么直接关系，纯粹是赶巧撞在了同一个时间节点上，被网友放在一起议论。

买断意味着拿一笔钱彻底脱离体制，往后干什么都是自己说了算，但社保和工作全靠自己张罗。当教练则是留在体制内，端稳铁饭碗，可每天要坐班，还得带新人训练，跟当年在跑道上一个人冲刺完全是两种节奏。这道选择题摆在刘翔面前，网友七嘴八舌给不出准主意，刘翔自己这些天估计也没少纠结吧。

信息来源：澎湃新闻《“刘翔求助” 冲上热搜，上海体育局回应刘翔 “买断” 争议》