十年了，上海体育局没有妥善安置刘翔，到底是谁舍不得谁？现在却要他二选一，是不是有点无情？

上海体育局为培养刘翔付出了不少。从少年选材到退役，上海体育局累计直接资金投入约3000万元。财政全额承担专属教练、队医、科研团队薪资，购置专业训练设备、改造专属场馆；包揽国内外参赛、海外集训开支，全程负担伤病手术与长期康复费用，配套高标准伙食、住宿与专项营养补贴。

体育局倾斜全部田径优质资源，为刘翔定制专属训练方案，落地钻石联赛上海站积累大赛经验。舆论层面多次引导舆论缓解争议，退役后保留事业编制、发放功勋补贴。人力、场地、科研、政策资源全方位倾斜，长期集中体系资源重点培育，现金投入之外，城市体育IP、赛事产业等隐性资源成本难以估量。

当然，刘翔也没有让老东家失望，为上海体育局的发展做出了巨大的贡献。其职业生涯2003-2014年商业代言总收入约5.35亿元，按分配规则，上海体育局累计获得5300万—1.07亿元代言分成；叠加各类赛事奖金分成，为体育局带来上亿级可支配资金，用于本地体育人才培养、赛事运营。

依托刘翔巨大人气，2005年上海落地国际田径黄金大奖赛，后续升级为钻石联赛上海站（亚洲仅两站）。刘翔的榜样效应掀起青少年跨栏训练热潮，上海各区田径培训班、选材规模大幅扩张，培养出谢文骏等新一代跨栏选手，完善上海田径梯队建设 。

刘翔退役后十余年间挂任体育局团委副书记、特聘顾问，持续以自身名气为上海体育背书，各类体育活动、公益宣传无偿提升体育局口碑；个人IP持续吸引品牌与上海体育项目合作，间接拉动本地体育商业、文旅产业发展，综合隐性价值达数十亿元级。

大家看出是谁离不开谁了吧？其实，他们早已成为一体！谁都离不开谁！估计刘翔最后还是要呆在上海体育局。