需要指出的是 这句话不是孔子说的,这是一个常见的误传。
它的真正出处一般认为是明朝陈继儒(号眉公)《安得长者言》中的:
“男子有德便是才,女子无才便是德。”
后来清代张岱在《公祭祁夫人文》里也引用过:“眉公曰:丈夫有德便是才,女子无才便是德。”
可见这句话在明清时期很流行,但被后人附会到了孔子头上。
孔子并没有说过“女子无才便是德”。《论语》里找不到这句话。
孔子确实说过一句常被争议的话:
“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”
但这句话和“无才便是德”是两回事,而且历代对“女子”具体指谁也有不同解释。
所谓“女子无才便是德”,反映的是明清以后社会对女性的一种束缚观念,认为女子读书识字、显露才华可能不利于“妇德”。
它被假托为孔子所言,是为了借圣人之名增强权威性。
所以,准确地说,孔子没有说过“女子无才便是德”,这句话是后世的附会,不能算在孔子头上。
