Artificial intelligence 缩写为AI，标准中文翻译是人工智能； agent 标准的翻译是代理。 两者组合，AI Agent就应当译作“人工智能代理”，逻辑通顺，没有语义重复。 如果把agent译作“智能体”就会出现问题，加上前面“人工智能”单词，就变成“人工智能智能体”，两个“智能”堆叠，读起来别扭，属 ​