位于日本横滨市金泽区富冈的“孙文上陆纪念碑”（孙文登陆纪念碑），是为了纪念近代中国民主革命先驱孙中山先生一次特殊的登陆经历而建立的。这段历史见证了一段中日民间友好交往的珍贵往事。

昭和五十九年（1984年）。在1913年（大正二年）孙中山先生登陆的70余年后，由当地的有志之士共同集资建立，并在昭和五十九年八月举行了落成典礼。

1913年（日本大正二年），孙中山先生在国内发动的反对袁世凯的“二次革命”宣告失败。为了躲避袁世凯政府的追捕，孙中山被迫离开中国，开始流亡日本。

同年8月17日，孙中山先生从台湾乘船出发，秘密抵达日本。他选择避开主要港口，在横滨冲（即横滨近郊的富冈）乘坐小船登岸，计划从此处前往东京。

孙中山先生能够成功登陆，离不开当时日本地方当局和一些志同道合的日本友人的暗中保护与支援。

根据当时的历史档案记载，神奈川县知事大岛久满次曾专门就此事向外务大臣牧野伸显提交了报告，说明了对孙中山登陆一事的处置。这表明日本地方当局在某种程度上知晓并默许了这次行动。孙中山在日本流亡期间，得到了许多日本“有志之士”（指支持其革命理念的人士）的帮助。他们不仅协助安排登陆，还为其后续的行程和安全提供了保障。

为了铭记这段特殊的历史，以及日本友人在孙中山危难之际给予的援助，横滨富冈的当地居民和众多日本有志之士共同发起并建立了这座“孙文上陆纪念碑”。

这座纪念碑不仅是对孙中山先生个人革命经历的记录，更是中日两国人民在近代历史长河中，超越国界、相互支持与友好情谊的见证。它静静地矗立在庆珊寺旁，向后人诉说着那段波澜壮阔的革命往事与深厚的民间友谊。

这篇石刻的完整碑文内容如下：

由緒

近代中国建設の父として、三民主義・大アジア主義の提唱者である孫文先生は、第二革命に際し、袁世凱に追われ中国を脱出、台湾経由日本に亡命を企図され、一九一三年（大正二年）八月十七日横浜沖より小舟にて当地富岡海岸に上陸、東京に向われた。事実、は当時の神奈川県知事大島久満次より外務大臣牧野伸顕に宛てた報告文により明白となりました。孫文先生の富岡亡命上陸成功の陰には、当時の日本当局者並びに日本人有志の援護があり、それが要因となって近代中国が生まれたことを思えば、富岡上陸の意義は誠に大きいと言わねばなりません。しかも、今回右の史実と意義を顕彰のため建てられたこの史跡碑が、富岡住民たちの所克と日本人有志多数の協力によって竣工したことは、両国親善の歴史に大きな金字塔を成すものと言えましょう。

昭和五十九年八月十七日
孫文先生上陸之地記念碑建立委員会

中文大意：
作为近代中国建设之父、三民主义及大亚洲主义的提倡者，孙中山先生在“二次革命”之际，为躲避袁世凯的追杀，脱离中国，企图经由台湾流亡日本。1913年（大正二年）8月17日，孙先生从横滨海域乘小船在此地富冈海岸登陆，并前往东京。这一事实已由当时神奈川县知事大岛久满次向外务大臣牧野伸显提交的报告文得到证实。
孙先生富冈登陆的成功，背后有当时日本当局者及众多日本有志人士的掩护与支持。正因如此才促成了近代中国的诞生，由此看来，孙先生在富冈登陆的意义是何其重大。不仅如此，此次为彰显这一史实与意义而建成的史迹碑，是在富冈居民的祈愿与众多日本有志之士的通力合作下竣工的，这在中日两国的友好交往史上，无疑树立了一座巨大的丰碑。

昭和五十九年（1984年）八月十七日
孙文先生上陆之地纪念碑建立委员会