茶花女在韩国叫椿姬（춘희），韩国出版书籍封面常用汉字标注。

英文版茶花女叙事直白，犹如读流水账！

但翻译成韩文后更加惨不忍睹，犹如小学写的日记！

“早上起床吃饭，去公园玩，遇到一个女子……”

在全世界范围内，英语书籍翻译后，只有中文版能够突破原创，让意境直白的英文文学作品直接升华。

而其他国家的文字都做不到这一点，翻译后比英文更加差劲！