李在明政府终于出来救火表态!韩国外交部当天针对光州双年展设立所谓“台湾馆”风波对外发声,韩方依旧尊重“一个中国”的基本立场不变,还特意强调,该事和韩国政府官方涉台立场没有关联。
这番话表面上看滴水不漏,仔细品一品,满是甩锅的味道。就在韩国外交部召开这场记者会的同一天,中国参展团队直接对外官宣撤出本届双年展,已经布展七八成的展馆原样保留,作品不再上墙,人员全部离场。
很多人第一眼会疑惑,一场艺术展会,怎么就演变成外交风波,整件事的来龙去脉,得从头捋清楚。光州双年展是韩国本土分量最重的国际艺术大展,两年一届,在整个亚洲当代艺术圈子都有不小的影响力,本届展会原定9月5日正式拉开帷幕,持续到11月。中方很早就敲定参展计划,国内策展团队、十几位艺术家耗费数月时间筛选作品、打包运输、远赴韩国现场搭建,大量的人力物力已经投入进去,原本是奔着正常文化交流而来。
事件的导火索,就卡在展馆的名字上。最开始台湾地区参展方提交方案时,主办方也曾意识到风险,把参展标识修改为对应的美术馆机构缩写,只以机构身份参与展览,这套方案符合一个中国原则下多边活动的通行惯例,各方相安无事。可后续台湾方面不断施压,以退出参展作为筹码进行要挟,光州双年展财团扛不住压力,在8月下旬把线上线下全部物料,重新改回“台湾馆”的字样。
仅仅几个单词的改动,性质完全变了。这不再是单纯的机构参展,而是变相制造主权层面的误导,直接触碰红线。事态升级之后,中国驻韩国大使馆、驻光州总领馆多次出面交涉,中方的诉求十分清晰,不是要取消对方参展资格,而是要求对方遵守一个中国原则,改掉错误的展馆称谓,中方也给足了主办方纠错的时间窗口。
交涉过程里,光州市政府和双年展财团先后发布声明。光州市政府口头重申尊重一个中国立场,却把责任推给展会财团,称地方政府无权干预财团的独立决定;展会财团发布致歉,通篇回避涉台原则问题,只对引发的混乱表达遗憾,标牌却纹丝不动,实质性的整改一点没有落地。嘴上说着抱歉,实际行动拒不纠错,这种打太极的操作,让沟通彻底走进死胡同。
眼看距离开展只剩48小时,所有沟通渠道全部失效。9月3日,中方策展团队在展馆现场召开简短记者会,仅仅三分钟宣读完撤展声明,不接受现场提问,正式宣布集体退出本届双年展。已经完成七八成布展的中国馆就此搁置,部分艺术品已经运抵现场,却不再进行陈列布置,前期所有筹备工作付诸东流。几乎同一时间,中国驻韩大使馆公开发表谈话,严厉指出主办方顽固坚持错误做法,严重违反一个中国原则,直接损害中韩关系的政治基础。
局面闹大之后,韩国外交部才匆忙出来收拾残局。发言人嘴上反复重申一个中国立场,却把整件事全部定义为民间文化机构的自主行为,把中央政府摘得干干净净,还希望这件事不要冲击中韩两国的交流合作。这番表态看似姿态平和,却回避了最核心的问题,韩国地方机构、财团做出的出格举动,难道中央政府就可以完全置身事外?
中韩建交公报白纸黑字写得很清楚,韩国承认中华人民共和国是中国唯一合法政府,尊重台湾属于中国一部分。外交承诺不是一张废纸,不能到了出事的时候,就拿“民间自主行为”当挡箭牌。地方展会机构,终究是在韩国国土之上办展,享受当地政策支持,真要是政府全力干预,改掉一个展馆标牌并不是多难的事情。
这也是这件事最值得琢磨的地方。韩国政府两头讨好的小心思一目了然,对外跟中方说坚守一中立场,对内又放任地方机构踩线试探,企图靠着文化交流的外壳,模糊主权边界。他们天真的以为,只要政府不直接下场,民间展会闹出的麻烦,就可以一笔划过去,既不得罪中方,又能满足另一方的政治诉求。可核心利益问题,从来不存在模糊的中间地带。
文化交流本身是好事,但绝对不能沦为谋独操作的舞台。中方选择撤展,不是想破坏艺术交流,恰恰是主办方把艺术活动掺杂政治算计在先。如果明知道标识存在原则错误,中方依旧照常参展,反而会被外界曲解为默许这种错误操作,底线一旦松动,后续各类国际展会就会不断出现效仿的坏案例。
艺术没有国界,但是艺术家、展会主办方都有必须恪守的政治底线。所谓艺术自由,不能拿来当做触碰主权红线的遮羞布。韩国政府如今口头表态再漂亮,也弥补不了主办方拒不整改带来的伤害。立场不是嘴上说说,真正的尊重,要看实实在在的行动。往后各类跨国文化活动,类似的考题还会不断出现,是选择恪守承诺,还是继续打擦边球,考验的就是各个国家的取舍。
