俄罗斯建粉碎大日本帝国纪念碑日本请求俄拆纪念碑菊花纹章遭拒
俄罗斯在哈巴罗夫斯克(伯力)揭幕了一座纪念击败日本军国主义的纪念碑(图一 ),因碑身雕刻有带有日本皇室菊花纹章的日军界碑遭到日本交涉要求拆除,但被俄方明确拒绝。
日本外交抗议的点在于日本政府通常视皇室纹章为国家尊严的底线,认为将其置于地面受辱或用于战胜纪念构图属于“不可接受的不当行为”,因此通过外交渠道提出严正交涉并要求整改或拆除。
但是,实际上,日本在这里耍了个花招。菊花纹章确实在日本皇室和日本政府以及日本民族心中都有崇高的地位,但是菊花和菊花是不一样的。
日本皇室的专属象征和日本内廷专用的是十六瓣八重表菊,如图二 ,双层十六瓣花瓣,外瓣隐现,外人严禁使用。
宫家、普通皇族使用的是十四瓣一重表菊 / 十六瓣里菊,瓣数减少至14瓣,或显示花萼背面的“里菊”以示尊卑(图三 )
政府与护照使用的是十六瓣一重表菊,仅单层十六瓣,作为事实上的国徽印于护照封面(图四 )。
以及,日本的很多机构,和很多组织,都喜欢放上菊花纹样。比如图五 是自民党的党徽,就是十四瓣菊花纹,既显示了对天皇的效忠,又不会僭越。图六 是当年日本海军武藏号船首的菊花纹,而图七 是三八大盖上面的菊花纹,都是十六瓣一重表菊,代表军队是为日本天皇作战的。
前面都是铺垫,再说说俄罗斯的这个雕塑为什么这么设计。因为当年日本的界碑,就是这么设计的。图八 ,图九 ,图十 都是当年库页岛上日本设立的界碑拓片、照片,上面就是使用了十六瓣一重表菊纹样,显示是“天皇的领土”。
所以俄罗斯的这座雕塑,并不存在什么侮辱日本皇室之说。你皇室是十六瓣八重表菊,雕塑上是十六瓣一重表菊,不一样。
更重要的,一方面这是尊重历史,你当年的界碑就是这么设计的。另一方面,这个菊花纹章作为天皇的象征,本来在二战之后就应该清算,和旭日旗一样都是日本军国主义的象征。日本对菊花纹章和旭日旗的沿用,本就是对当年战争不服气的表现。
顺便说一下,由于日本现在已经是一个纯海岛国家,不存在和其他国家的陆地边界,所以日本现在也没有什么界碑了。最接近界碑的,就是类似与那国岛的图十一 这样的景点碑。
而且,其实菊花这个品种本来就是奈良时期(710-794年)从中国传到日本去的,日本真正历史上最多被用于纹章的花是莲。








