AI翻译已经很遛了，还有没有必要学英文，英语课要不要移出课堂？

语言和文化一体，很多词都要结合当时的情境、语气，你不学英文，great就会翻译成“伟大的”，可这个词在日常里极常见，跟中文伟大根本不同义，更多是指还行、不错、挺好的、很棒。how are you today? great。

不学英文你连china都读不准，多数人读“踹哪/踹呢”，ˈtʃaɪnə实际有四个变音，第一个重音：吃艾呢呃。更不可能了解China和Cina的演变关系，再知道多数欧洲和阿拉伯语言里发音都是“支那”，这词本身没有歧视含义，出现在2300年前，是由“秦”音译过去的，当时的中亚与秦接触，以为从秦往东一整片都叫秦。同样北方突厥、蒙古和斯拉夫语叫“契丹”，也是他们往南这片接触到的就是契丹。

不学英文你更不知道McDonald's里面有个Donald，这俩有什么关系？Donald中文翻译成唐纳德，简直九不搭八乱搞瞎搞，dɒnld也有四个变音：哆耨欧德，译成多奴才对。那跟麦当劳有什么关系，为什么它里面有个Donald？Mc是苏格兰和爱尔兰儿子的意思，跟英格兰后面加son一样，McDonald就是Donald后代的意思，作为姓存在，后面加's是店，McDonald's本意是姓McDonald开的店，香港开始译为麦当奴，后来改麦当劳。

不学英文你也不会知道老外睡觉为什么要数绵羊，绵羊sheep的发音ʃiːp和睡觉sleep的发音sliːp很像，绵羊可爱软绵绵像云朵，联想到草原和天空，所以数着数着就睡着了。中文绵羊和睡觉发音风马牛不相及，邯郸学步跟着人家数绵羊，傻不傻了点。

最好的技术文档和交流都需要用英文，好的论文都是英文，出国留学要英文，工作好的机会都需要英文，你不学英文上限就很低，哪怕在某个领域内技术很拔尖，也很难有广阔的机会，成为会英文者压榨的对象，同事拿你的成果出国学术交流，实际研发出成果的你跟着去在别人看来还是个土鳖。学好英文，你本事平平，别人也当你是块料，没办法这就是现实。