2026年9月1日，美籍德裔历史学家康拉德·H.雅劳施在湖中游泳时逝世，享年85岁。雅劳施是北卡罗来纳大学教堂山分校吕尔西欧洲文明教授，曾出版专著或编著五十余本，代表作有《文明的重建》和《破碎的生活》。

《文明的重建:战后德国五十年》被誉为德国战后历史的标杆之作。从二战后的声名狼藉，到半个世纪后的浴火重生，德国完成了这场令人瞩目的华丽转身。雅劳施从经济、政治、文化等多个角度讲述了这段历史。《现代历史杂志》称其“对战后德国历史进行了深入的、引人入胜的叙述……这是一本充满思想火花的杰作，将促使持有各种意见的读者几乎逐页反思自己的立场”。