老照片：德军士兵返乡，车站查验证件——1942 年，德国警备司令部的执勤人员在火车站，查验一批从东线战场回乡休假士兵的证件。
警备司令部（城防司令部） 是德军占领区设立的地方警备指挥机构，不属于野战作战部队。它的职责涵盖城市治安、交通管控、证件核查、维持占领秩序，同时管理占领区内的铁路、道路通行。站内负责查验证件的人员，就隶属于这类警备单位，和前线作战的野战部队士兵身份不一样。
回乡休假是德军东线部队的正常休假制度。在 1941‑1942 年，德军尚且保有相对规范的休假轮换机制。前线士兵服役满规定期限，就可以申请回乡休假，搭乘军用铁路列车返回德国本土。
1942 年，东线战事已经陷入消耗。随着战斗伤亡持续扩大，后期德军休假名额不断压缩，审批变得越来越严格。战争后期，很多前线部队基本取消正常轮休。所以这张照片，记录的是德军还能够勉强维持常规休假制度的一个缩影。