从书本到脚下，亲历吐鲁番火焰山，回味三借芭蕉扇的传说——

当老夫站在火焰山脚下，望着眼前这片赭红色的连绵山体，脑海里自然浮现出《西游记》里"三借芭蕉扇"的经典故事。

唐僧师徒西行取经，途经八百里火焰山，烈火熊熊，无路可走。唯有翠云山铁扇公主手中的芭蕉扇，一扇熄火、二扇生风、三扇下雨，方能过山。

但因儿子红孩儿被观音收为善财童子，铁扇公主记恨孙悟空，先是一扇狂风将他吹飞八万四千里，又假意递出一把假扇，火越扇越旺。

孙悟空变作小虫钻入公主腹中逼她就范，又假扮牛魔王骗得真扇，却反被牛魔王变作猪八戒骗了回去。最后多亏哪吒等神仙相助，降服牛魔王，铁扇公主才献出真扇。

孙悟空连扇三下，山火熄灭、天降甘霖，师徒四人终于翻越火焰山，继续西行。

早年读《西游记》，只觉得这故事热闹有趣；如今真真切切站在火焰山跟前，看着这片被烈日烤得发烫的红色戈壁，才明白吴承恩为何要把"过不去的火焰山"写进取经路上——这地方的热，确实名不虚传。景区里那根巨大的金箍棒造型温度计，正是取自这段故事，成了火焰山的标志性打卡点。

神话是神话，现实是现实。故事里的芭蕉扇能扇灭八百里大火，现实中的火焰山，却年年盛夏都热得让人望而却步。

好在我们九月到访，气温已经温和了许多，得以从容漫步其间，一边看山，一边回味那段百读不厌的西游故事。