[呲牙] 配音：这是哪个大聪明设计的车身，要冻死俺啊——1945 年 1 月 27 日，比利时，马尔梅迪。一场降雪过后，美国陆军第 30 步兵师的一名士兵驾驶威利斯吉普车在道路上行进。吉普车轮胎上绑着防滑链，而司机身上也已经覆盖了一层积雪。
威利斯吉普（Willys‑MB） 美军二战标准轻型越野车。承担指挥、侦察、通讯、人员短途运输等任务，结构简单，能够适应雪地、泥泞等恶劣路况。但是，为了减重以及压缩制造工时，绝大部分吉普车都没有顶棚和车门。这让乘员在雨雪等恶劣天气里饱受其苦。
美国第 30 步兵师绰号 “老胡桃木”，是美军久经沙场的步兵师。参加过诺曼底登陆，之后转战法国各地，曾投入阿登作战。
大家注意马尔梅迪（Malmedy）这个地名——这是比利时东部阿登山区的一个城镇。 当年因马尔梅迪惨案广为人知：1944 年 12 月阿登攻势初期，德军党卫军装甲部队在此屠杀被俘的美军士兵。