据ESPN记者Tim MacMahon报道，多支球队都在好奇，欧文究竟能否适配独行侠的长期建队规划。倘若乌杰里愿意开启相关交易谈判，那么欧文有望成为交易截止日前争冠球队的重点追逐目标。

独行侠新任篮球运营总裁乌杰里与总经理施密茨上任之后，确立以弗拉格为核心的建队方向。自2026年6月起，多家媒体曝出消息：独行侠已经回绝所有涉及欧文的交易询价。

ESPN名记马克・斯皮尔斯在6月19日转述了球队管理层的公开表态：“即便欧文上赛季因伤赛季报销，我们依旧认定他是联盟顶级后卫，新赛季会留下欧文，让他和弗拉格搭档出战。”
而在8月25日，马克・斯坦在专栏中进一步确认，独行侠休赛期已经多次拒绝各类交易问询。其他球队仍会持续关注欧文的动向，计划等到2027年2月交易截止日前，再尝试发起相关交易谈判。
随后，西部一位球队匿名高管向记者Sean Deveney的一番判断，让欧文的交易行情逐渐明朗。这名高管表示：“倘若欧文复出后场均可以砍下24至25分，会有球队愿意拿出一枚首轮签，或许还附带一名年轻球员作为交易筹码。但考虑到他的伤病史，我认为没有球队愿意送出超过1个首轮签。”