还记得作家老舍《茶馆》里的那位小刘麻子吗，他学英语的做派刻画得就很形象。进入1948年的飘摇年代，小刘麻子已经完全摆脱了父辈的长衫形象，换成了满身的西洋玩意，说话时嘴里冷不丁冒出几个英文单词，以显示自己的洋气十足，似乎嘴里蹦出几个洋文就立刻提高了自己的身份，就连成立服务业总公司也把名字叫做“托勒斯”，意思就是搞某些服务行业的垄断经营。他特别崇拜背后洋人口音的味道，中文和英文的混合表达，让他在老掌柜面前挣足了面子。特别是与小金宝、小唐铁嘴在茶馆里的精彩表演，小刘麻子用足了从上司那里学来的洋腔洋调，再加上惟妙惟肖的形体动作，那形象真是绝了！