刘翔发微博公开说明：49.4万完成买断，近百万补助全部捐出救灾。

沉寂多日，刘翔公开发文，把编制、买断、收入捐赠几件事全部摊开在公众面前。

根据他的表述，9月1日已经完成买断，拿到49.4万买断费，自此和体育局再无关联。
从2015年退役之后到现在，这么多年的工资、各类补助合计982935元，已经在9月2日全额捐赠给中华慈善总会，用于西藏泥石流救灾
刘翔提到，自己退役这十余年，实际上从未接到过编制与对应的岗位。国家一直在整治“在编不在岗”的乱象，可时隔11年，突然要求二选一，让他心生疑问。

他表示自己尊重制度、承认疏漏，但制度规定，不该成为简单处理过往遗留问题的借口。

曾经的飞人，为国征战，带着满身伤痛告别赛场。退役之后，却因为编制待遇问题被推上舆论风口。
把买断情况、多年收入明细、捐赠去向全部公之于众，把账目摆到阳光下，本身就是一种坦荡。

一边是为国拼搏的过往功绩，一边是人事编制的制度规矩。这件事也让大家看到，历史遗留下来的人事问题，远比想象中更加复杂，不是简单的非黑即白。

账目可以清算，但运动员曾经挥洒的汗水、为国取得的荣誉，同样值得被看见。后续也期待官方能给出完整的回应，把整件事完整讲清楚，给公众一个清晰的交代。

刘翔 体育人物