9月10日，发文称已于9月1日完成“买断”，拿到49.4万元补偿金，自此与再无关联，并将退役11年领取的全部工资近98.3万元悉数捐出。一、买断脱钩与捐款切割49.4万买断费：刘翔于9月1日递交申请、签署协议，9月7日办完人事手续，获自主择业经济补偿金49.4万元，正式结束与体育局长达11年的人事挂靠关系。98.3万工资全捐：2015年4月退役至2026年9月，其工资补助累计982,935元，11年分文未动，于9月2日全额转账至，用于西藏吉隆泥石流救灾，并晒出银行流水。