刘翔回应安置进展9月10日，刘翔发文详细回应持续多日的退役安置风波，公布事件阶段性结果，把相关情况公之于众。

刘翔表示自己已于9月1日完成人事买断，拿到49.4万元买断款，自此和上海体育局再无人事关系；2015年4月退役至今领取的所有工资、补助合计982935元，已经在9月2日全额捐赠给中华慈善总会，用于西藏泥石流救灾。针对“在编不在岗”整治背景下二选一安置的争议，他提出疑问：退役之后从未接到实质岗位与编制，时隔11年才突然要求二选一。他称尊重规章制度，但不能把规定当作理由；公开这件事不是为舆论施压，而是希望信息透明，也呼吁相关方面完善退役运动员安置机制，给运动员更多出路选择。文末刘翔恰逢教师节向恩师孙海平送上祝福。8月26日刘翔最先公开发声求助，事件持续发酵，目前买断落地，但相关讨论仍在继续。